Ein ereignisreiches DGS Jahr mit Erfolgen, aber auch mit Rückschlägen geht zu Ende. Ein Jahreswechsel bringt immer auch die Chance, etwas in allen Bereichen des Lebens zu verändern, neue Chancen zu ergreifen, Unnötiges und Schlechtes hinter sich zu lassen und sich auf die positiven Dinge zu konzentrieren. Daher blicken wir optimistisch und erwartungsfroh auf das Deaflympicsjahr 2013 mit seinen ganz besonderen Anforderungen an unsere Athleten und Athletinnen.

Den Jahreswechsel möchten wir dazu nutzen, allen für die erfreuliche und fruchtbare Zusammenarbeit im abgelaufenen Sportjahr ganz herzlich zu danken und hoffen, dass wir auch in Zukunft mit gleicher Tatkraft und Elan zu gemeinsamen Projekten finden werden, insbesondere im Sinne eines erfolgreichen kommenden Jahres mit seinem Höhepunkt, den 22. Sommer Deaflympics 2013 in Sofia, aber auch für die 1. Ski Alpin Weltmeisterschaft hier im eigenen Land, im bayerischen Nesselwang.

Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Ihren Familien frohe Weihnachten und für das Neue Jahr alles erdenklich Gute. Frohes neues Jahr!

Das Präsidium des Deutschen Gehörlosen-Sportverbandes

In a couple of days we will leave the year 2012 behind, a successful and eventful year but also a year with certain steps backwards. A turn of a year is always an opportunity for changes in your live, seizing new chances, leaving needless and bad things behind and to concentrate on the good ones. Hence we are looking forward and full of anticipation to the Deaflympics year 2013 with its special challenges for our athletes.

We would like to thank you all for the pleasing and productive cooperation in the ceasing sports year and hope we will keep our drive and verve for new shared projects in future especially having the success of the coming highlight in mind, the 22nd Sumer Deaflympics 2013 in Sofia but also for the 1st World Deaf Alpin Skiing Championships in the Bavarian Nesselwang here in Germany.

We wish you and your teams and families a Merry Christmas and Happy New Year 2013.

The Board of the German Deaf Sports Association

förderer

partner & ausstatter

unterstützer

medienpartner